投資のレジェンド、エド・ソープが語る「よりよい思考のためのメンタルモデル」

ティム・フェリスがエドワード・O・ソープにインタビューしたYouTubeを試験的に簡単にAIで翻訳し、人力で修正してみました。YouTubeの自動多言語翻訳がもう少し賢くなれば必要がなくなるのかもしれませんが現時点では意味不明ですね。

Google検索はまだYouTubeの動画の中の会話を自動で翻訳した内容を検索できない（おそらくYouTubeも）と思います。文字起こしをしてWebに記載することは価値がありますが、実際、自分でやってみてわかったのは

話し言葉は単語を繰り返したり言い直したりする
修正が必ず必要
会話がどこで区切れるのかはっきりしないときがある
直訳だと意味不明の箇所がいくつもある
英語力の未熟さがさらに拍車をかける

という結果を経て数時間かけての駄文の塊ですが、ご容赦ください。下記はオリジナルの動画です。

Ferriss, Tim. “Mental Models for Better Thinking from Investing Legend Ed Thorp.” YouTube, www.youtube.com, 3 June 2022, https://www.youtube.com/watch?v=L3O38K8hi-w.

Tim: Tim Ferriss
Fast Companyの「最も革新的なビジネスマン」の1人であり、Uber、Facebook、Twitter、Shopify、Duolingo、Alibaba、およびその他50社以上の初期段階の技術投資家/アドバイザーです。彼はまた、5つの＃1ニューヨークタイムズとウォールストリートジャーナルのベストセラーの著者でもあります

4時間の労働週、4時間の体、4時間のシェフ、タイタンの道具とメンターの部族。オブザーバーや他のメディアは、彼のポッドキャストであるティムフェリスショーの影響を受けて、彼を「オーディオのオプラ」と名付けました。これは、ダウンロード数が5億回を超え、3年連続で「ベストオブアップルポッドキャスト」に選ばれました。

Ed: Edward O. Thorp
エドワードO.ソープは、ブラックジャックのゲームを一変させたベストセラーのビートザディーラーの著者です。シーン・T・カスフと共著した彼の次の本、ビート・ザ・マーケットは、世界中の証券市場に影響を与えました。彼はまた、すべての市場のための男：ラスベガスからウォールストリートまで、私がディーラーと市場を打ち負かす方法の著者でもあります。エドワードは世界最高のブラックジャックプレーヤーおよび投資家の1人であり、彼のヘッジファンドは29年間毎年利益を上げていました。彼はカリフォルニア州ニューポートビーチに住んでいます。

Tim
人々はメンタルショートカットやメンタルモデルについて考える必要がありますか？そして、あなたが特に価値があると思うことを思い浮かぶものはありますか？

Ed
いくつかお話しします。そして、私はあなたにもっと得る場所を教えます。